بعضي وفتها از one براي اشاره به تنها ترين چيز و مهمترين چيز اشاره ميشه

He's the one person I can trust.
تنها يك نفر هست كه ميتونم بهش اعتماد كنم

Her one concern was for the health of her baby.
تنها نگراني اش براي سلامتي بچه اش بود

It's the one thing I can't stand about him.
تنها يه چيز است كه نميتونم تحملش كنم